“上车吧。”霍枭寒深色眸光在苏婉的身上落了一下,随后就开口说道。
接着就带着苏婉走到前天她让霍枭寒放她下车的地方。
倒没有想到这个古板钢铁直男心思其实挺细腻的。
知道她并不想让同事看到、议论。
“我已经打了电话给家里。我先带你去吃饭,然后再去看房子。还是看完再吃?”
上了车,霍枭寒就看着车内后视镜语气清淡地询问苏婉的意见。
看样子,还真的一直在报社门外等她下班,最起码等了有两个小时。
“不用了,霍团长,我们直接回家吧,房子我想等忙完手中的工作,过几天再看。”
苏婉坐在后排上,抱着怀中明显很重的挎包。
倒不是说她忘了这件事,而是没想到霍枭寒的执行能力这么强,在饭桌上说了明天后,还真的今天就来接她下班去看了。
“昨天离开书房后,我见你没提今天要去看房的事情了,所以我就一直忙着工作了。”苏婉略有些抱歉地说道。
霍枭寒知道苏婉一直在忙,上车时手指头上的钢笔压痕被路灯照得格外清楚,手掌下还残留着不少的蓝色墨水印。
“是我没传达清楚。”霍枭寒微敛下了眸,紧接着再次看向车内后视镜,“家里没留饭。”
“吃完再回去?”坚毅的下颌不自觉地收紧。
“霍团长,我们回去下手擀面条吃吧?吴妈说后勤今天会送一些刚上市的青菜。”
苏婉现在全部心思都在翻译小说上,一分一秒都不想耽误了,哪有什么心思去吃饭,就想着回去弄两馒头对付得了。
要不是考虑到霍枭寒也没有吃晚饭,她都懒得去下面条。
回去后还要择青菜,洗青菜。
霍枭寒握紧了手中的方向盘,没说话,随后扭开车钥匙就启动了车辆。
苏婉靠在后座上,闭上眼睛短暂地让自己的眼睛休息一下。
但是脑海中却还在不断地想着小说中的情节,用中文要如何更好的翻译出来。
手边却摸到一个盒子,睁开眼睛借着外面的月光一看,这不就是她买的那条皮带吗?
霍团长不是说今早的时候会顺便拿去给孟新浩吗?
“孟新浩跟我妈说,他要负责今年的迎新任务,还要处理社团里的一些事情,没有时间帮你辅导功课。”
霍枭寒的眼角余光撇到苏婉已经发现了皮带,就启开唇冷硬地说道:“所以等你忙完了我会帮你补你最薄弱的数学。这条皮带你就拿回去吧。”
语气依旧很平淡,强势气息却不减。
前半句苏婉听了没什么感觉,反而还有点儿高兴。
但是后半句让苏婉听了,直接让她失去了表情管理。
以为她坐在后排,天色又黑,霍枭寒要开车也看不见她。
神情是极为的不情愿。
然殊不知经受过夜间训练的霍枭寒透过车内后视镜,将她的皱眉张嘴那副不情愿和抗拒的表情看得十分清楚。
甚至说,这种直白不加任何掩饰的拒绝表情,是他第一次见。
或许这就是她对他的内心真实想法,只是从前一直都忍着,没有表现出来。
霍枭寒恍若置身于冰窖中一般,紧抿着唇,手臂、后背的肌肉崩得紧紧的。
全身的气息都在瞬间沉寂了下来。
而就在这时车子已经来到了霍家的院子。
苏婉快速的打开车门就要下车,临走时还不忘把车座上的皮带拿走。
第98章 辞退
她本来是不想拿回去的,但是她就怕她要是留下来了,让霍枭寒误以为她是同意,就把这皮带当成谢礼收下了。
就他这种恐怖的执行能力,那她剩下的日子要怎么过啊。
“霍团长,你平时训练加上组织上的学习任务也挺忙的,我不能再占用你仅有的休息时间了。
我同事蒋梦悦也是名校毕业,我有什么不会的请教她就好了。”
苏婉语气清婉客气地说完,就拿着皮带走进了屋。
几乎不给他反应的机会。
霍枭寒看着苏婉那迫不及待的逃避身影,深重的眸一点点的往下沉,身体里的血液似是被凝结住一般。
深深的呼吸着,胸口像是被什么东西压住一般,憋闷的难受。
英眉皱起,随后拉开车门也走下了车。
现在已经差不多九点钟了,霍建国工作忙还没有回来,谢白玲已经带着小欣怡睡了。
房间里的吴妈,听到厨房传来的动静,猜测应该是婉丫头回来了。
就打开门来到客厅看了看。
这不看不要紧,一看吓了一跳,甚至还有些不敢相信的揉了揉眼睛。
看看是不是自己看花了。
厨房内,苏婉正在等水开下手擀面,而霍枭寒则站在水池前摘洗小青菜。
昏黄的灯光照在两人一高一矮的身形下,画面是难得甚至有些匪夷所思的温馨。
一向对女人不屑一顾,甚至从来不愿意与女人单独相处一室的霍枭寒,竟然会主动下厨帮忙。
尤其枭寒之前对婉丫头一直都不太待见,时时刻刻都板着一张脸,还想让婉丫头搬出去住。
这实在是让吴妈太惊讶了。
其实早在霍枭寒连夜开车去新乡接婉丫头的时候,她就隐约觉得枭寒对婉丫头挺上心的。
但是枭寒却又始终都没有什么特别的反应和举动,总给人一种公事公办的感觉。
就是苏婉也没有想到,她从冰箱拿出手擀面之后,霍枭寒也跟着走了进来,很自然的拿出一些小青菜帮忙摘洗。
虽然他平时一副冷峻严肃的老干部风格,但是思想却并不守旧,也不大男子主义,认为厨房就应该女人进。
可她现在根本不想和他继续辅导功课的话题,趁着面条下锅的时候,争分夺秒的看着手中的外国短篇小说。
因为她选择的这个题材,翻译起来是有一定的难度,任何一处细节都不能落下,并且要阅读完全文才行。
直到青菜下锅,再碗里放上猪油,倒上醋、酱油和盐,调配好作料,盛上煮好的手擀面条之后。
苏婉就直接端着面碗,上楼边吃边翻译。
丝毫没有注意霍枭寒看向她的眼神,闪了闪。
好看的眉宇微拧在一起,似是覆上了一层冰霜。
吴妈看到苏婉端着面碗出来时,就赶忙回到了自己的房间。
她好像看出来了,枭寒有意要跟婉丫头说话,但是婉丫头的心思全都在工作上。
难道……枭寒最终还是喜欢上婉丫头了?
我的个乖乖,这个想法一出,吴妈自己都被吓了一跳,甚至还有些兴奋。
要真是这样的话,那简直是太好了。
从婉丫头第一天来到霍家开始,她就觉得婉丫头和霍枭寒般配的很。
回到书房的苏婉,就拿出了她在后世上高中时的看家本领。
当年为了节约时间,多刷一点儿题。
高中三年学会了用右手吃饭,左手写字。
还有几天就要到截稿的时间了,她没有多余的时间浪费。
霍枭寒一直在客厅等了许久都没有见苏婉下来。
上楼回到房间,拿出被他仔细收藏好的黑色皮带,修长,覆着厚茧的手轻轻的摩挲着皮带的细节。
眉目深隽而冷冽,因为背对着光亮,整张俊美凌厉的面容都隐没在阴影中,只露出一个稍尖的下巴。
随后用力的将皮带握在手心,眸光黑沉锐利无比。
——
报社媒体的消息流通十分的迅速,第二天几乎是在那几家小杂志刚将小道报纸拿到书报亭售出的时候。
北平报社的领导们再第一时间就得知了,翻译组招录高中都没毕业的农村学生翻译国外畅销文学作品的事情被人刊登在了报纸上。
并且刊登的还不止一家。
不到一个小时的时间,这件事很快就传遍了整个北平报社,尤其是出版社。
让一个还在上高中的农村学生翻译高价买回来的文学作品,凡是看到小道报纸的人,肯定是一片骂声。
对他们出版社的影响十分大。
尤其是这本文学作品,还没上市就被爆出这惊天的“舆论危机”,以后又怎么可能还卖得出去。
高慧首当其冲拿着这小道报纸就直接找到了缪主任的办公司,跟着一起去的还有其他翻译组的一些人,甚至出版社的其他同事也在。
蒋梦悦则试图拦劝。
但是翻译组的人为了维护他们翻译组的名声,怎么可能会听劝。
其他同行翻译员看到这则报导,以后会怎么想他们出版社翻译组的人?
会不会认为他们水平连一个高中还没毕业的学生高。
不把苏婉开掉,就是对他们翻译组的一种侮辱和践踏。
“缪主任,现在好几家纸媒都报到了这件事,这不仅仅会影响到苏婉翻译的那本作品,连带着我们整个翻译组翻译出来的作品都会被读者认为是一个高中还没毕业的学生翻译的,我们的水平也会被大众质疑。”
接着就带着苏婉走到前天她让霍枭寒放她下车的地方。
倒没有想到这个古板钢铁直男心思其实挺细腻的。
知道她并不想让同事看到、议论。
“我已经打了电话给家里。我先带你去吃饭,然后再去看房子。还是看完再吃?”
上了车,霍枭寒就看着车内后视镜语气清淡地询问苏婉的意见。
看样子,还真的一直在报社门外等她下班,最起码等了有两个小时。
“不用了,霍团长,我们直接回家吧,房子我想等忙完手中的工作,过几天再看。”
苏婉坐在后排上,抱着怀中明显很重的挎包。
倒不是说她忘了这件事,而是没想到霍枭寒的执行能力这么强,在饭桌上说了明天后,还真的今天就来接她下班去看了。
“昨天离开书房后,我见你没提今天要去看房的事情了,所以我就一直忙着工作了。”苏婉略有些抱歉地说道。
霍枭寒知道苏婉一直在忙,上车时手指头上的钢笔压痕被路灯照得格外清楚,手掌下还残留着不少的蓝色墨水印。
“是我没传达清楚。”霍枭寒微敛下了眸,紧接着再次看向车内后视镜,“家里没留饭。”
“吃完再回去?”坚毅的下颌不自觉地收紧。
“霍团长,我们回去下手擀面条吃吧?吴妈说后勤今天会送一些刚上市的青菜。”
苏婉现在全部心思都在翻译小说上,一分一秒都不想耽误了,哪有什么心思去吃饭,就想着回去弄两馒头对付得了。
要不是考虑到霍枭寒也没有吃晚饭,她都懒得去下面条。
回去后还要择青菜,洗青菜。
霍枭寒握紧了手中的方向盘,没说话,随后扭开车钥匙就启动了车辆。
苏婉靠在后座上,闭上眼睛短暂地让自己的眼睛休息一下。
但是脑海中却还在不断地想着小说中的情节,用中文要如何更好的翻译出来。
手边却摸到一个盒子,睁开眼睛借着外面的月光一看,这不就是她买的那条皮带吗?
霍团长不是说今早的时候会顺便拿去给孟新浩吗?
“孟新浩跟我妈说,他要负责今年的迎新任务,还要处理社团里的一些事情,没有时间帮你辅导功课。”
霍枭寒的眼角余光撇到苏婉已经发现了皮带,就启开唇冷硬地说道:“所以等你忙完了我会帮你补你最薄弱的数学。这条皮带你就拿回去吧。”
语气依旧很平淡,强势气息却不减。
前半句苏婉听了没什么感觉,反而还有点儿高兴。
但是后半句让苏婉听了,直接让她失去了表情管理。
以为她坐在后排,天色又黑,霍枭寒要开车也看不见她。
神情是极为的不情愿。
然殊不知经受过夜间训练的霍枭寒透过车内后视镜,将她的皱眉张嘴那副不情愿和抗拒的表情看得十分清楚。
甚至说,这种直白不加任何掩饰的拒绝表情,是他第一次见。
或许这就是她对他的内心真实想法,只是从前一直都忍着,没有表现出来。
霍枭寒恍若置身于冰窖中一般,紧抿着唇,手臂、后背的肌肉崩得紧紧的。
全身的气息都在瞬间沉寂了下来。
而就在这时车子已经来到了霍家的院子。
苏婉快速的打开车门就要下车,临走时还不忘把车座上的皮带拿走。
第98章 辞退
她本来是不想拿回去的,但是她就怕她要是留下来了,让霍枭寒误以为她是同意,就把这皮带当成谢礼收下了。
就他这种恐怖的执行能力,那她剩下的日子要怎么过啊。
“霍团长,你平时训练加上组织上的学习任务也挺忙的,我不能再占用你仅有的休息时间了。
我同事蒋梦悦也是名校毕业,我有什么不会的请教她就好了。”
苏婉语气清婉客气地说完,就拿着皮带走进了屋。
几乎不给他反应的机会。
霍枭寒看着苏婉那迫不及待的逃避身影,深重的眸一点点的往下沉,身体里的血液似是被凝结住一般。
深深的呼吸着,胸口像是被什么东西压住一般,憋闷的难受。
英眉皱起,随后拉开车门也走下了车。
现在已经差不多九点钟了,霍建国工作忙还没有回来,谢白玲已经带着小欣怡睡了。
房间里的吴妈,听到厨房传来的动静,猜测应该是婉丫头回来了。
就打开门来到客厅看了看。
这不看不要紧,一看吓了一跳,甚至还有些不敢相信的揉了揉眼睛。
看看是不是自己看花了。
厨房内,苏婉正在等水开下手擀面,而霍枭寒则站在水池前摘洗小青菜。
昏黄的灯光照在两人一高一矮的身形下,画面是难得甚至有些匪夷所思的温馨。
一向对女人不屑一顾,甚至从来不愿意与女人单独相处一室的霍枭寒,竟然会主动下厨帮忙。
尤其枭寒之前对婉丫头一直都不太待见,时时刻刻都板着一张脸,还想让婉丫头搬出去住。
这实在是让吴妈太惊讶了。
其实早在霍枭寒连夜开车去新乡接婉丫头的时候,她就隐约觉得枭寒对婉丫头挺上心的。
但是枭寒却又始终都没有什么特别的反应和举动,总给人一种公事公办的感觉。
就是苏婉也没有想到,她从冰箱拿出手擀面之后,霍枭寒也跟着走了进来,很自然的拿出一些小青菜帮忙摘洗。
虽然他平时一副冷峻严肃的老干部风格,但是思想却并不守旧,也不大男子主义,认为厨房就应该女人进。
可她现在根本不想和他继续辅导功课的话题,趁着面条下锅的时候,争分夺秒的看着手中的外国短篇小说。
因为她选择的这个题材,翻译起来是有一定的难度,任何一处细节都不能落下,并且要阅读完全文才行。
直到青菜下锅,再碗里放上猪油,倒上醋、酱油和盐,调配好作料,盛上煮好的手擀面条之后。
苏婉就直接端着面碗,上楼边吃边翻译。
丝毫没有注意霍枭寒看向她的眼神,闪了闪。
好看的眉宇微拧在一起,似是覆上了一层冰霜。
吴妈看到苏婉端着面碗出来时,就赶忙回到了自己的房间。
她好像看出来了,枭寒有意要跟婉丫头说话,但是婉丫头的心思全都在工作上。
难道……枭寒最终还是喜欢上婉丫头了?
我的个乖乖,这个想法一出,吴妈自己都被吓了一跳,甚至还有些兴奋。
要真是这样的话,那简直是太好了。
从婉丫头第一天来到霍家开始,她就觉得婉丫头和霍枭寒般配的很。
回到书房的苏婉,就拿出了她在后世上高中时的看家本领。
当年为了节约时间,多刷一点儿题。
高中三年学会了用右手吃饭,左手写字。
还有几天就要到截稿的时间了,她没有多余的时间浪费。
霍枭寒一直在客厅等了许久都没有见苏婉下来。
上楼回到房间,拿出被他仔细收藏好的黑色皮带,修长,覆着厚茧的手轻轻的摩挲着皮带的细节。
眉目深隽而冷冽,因为背对着光亮,整张俊美凌厉的面容都隐没在阴影中,只露出一个稍尖的下巴。
随后用力的将皮带握在手心,眸光黑沉锐利无比。
——
报社媒体的消息流通十分的迅速,第二天几乎是在那几家小杂志刚将小道报纸拿到书报亭售出的时候。
北平报社的领导们再第一时间就得知了,翻译组招录高中都没毕业的农村学生翻译国外畅销文学作品的事情被人刊登在了报纸上。
并且刊登的还不止一家。
不到一个小时的时间,这件事很快就传遍了整个北平报社,尤其是出版社。
让一个还在上高中的农村学生翻译高价买回来的文学作品,凡是看到小道报纸的人,肯定是一片骂声。
对他们出版社的影响十分大。
尤其是这本文学作品,还没上市就被爆出这惊天的“舆论危机”,以后又怎么可能还卖得出去。
高慧首当其冲拿着这小道报纸就直接找到了缪主任的办公司,跟着一起去的还有其他翻译组的一些人,甚至出版社的其他同事也在。
蒋梦悦则试图拦劝。
但是翻译组的人为了维护他们翻译组的名声,怎么可能会听劝。
其他同行翻译员看到这则报导,以后会怎么想他们出版社翻译组的人?
会不会认为他们水平连一个高中还没毕业的学生高。
不把苏婉开掉,就是对他们翻译组的一种侮辱和践踏。
“缪主任,现在好几家纸媒都报到了这件事,这不仅仅会影响到苏婉翻译的那本作品,连带着我们整个翻译组翻译出来的作品都会被读者认为是一个高中还没毕业的学生翻译的,我们的水平也会被大众质疑。”
